苹果手机发布会就像手机界的春晚,是春晚就免不了被吐槽。而这一次的吐槽来得尤为猛烈。 北京时间9月10日凌晨1点,苹果举行发布会,苹果一次发布了 2 款不同尺寸的新 iPhone。分别是iPhone 6和iPhone 6 Plus,大小为4.7寸和5.5寸,新版iPhone比以前更薄,iPhone6的薄厚是6.9毫米,iPhone6 Plus的薄厚是7.1毫米。iPhone6 Plus将拥有200万像素。iPhone 6的分辨率(像素)为1334×750,iPhone 6 Plus的分辨率(像素)为1920×1080。 于是看完这场“手机春晚”的广大网民们开始吐槽。 首先开炮的是锤子手机的创始人@罗永浩 :
也有人一针见血的指出iPhone6让人失望了:
不过尽管许多人都吐槽新iPhone的性能,但是这绝对影响不了大家购买,有网友就指出真相: @Reilost:年年都吐槽。3gs那会,都骂不过是换个后盖材质加个s而已;4刚出来都骂为毛方方正正的。4s,就是就加个s;5出来就骂不过是把屏幕拉长了。5s,拉长就算了还又加个s还出来了屌丝版;ipad,都骂是放大的iPhone;iPadmini ,缩小的iPad有屁用。最后呢?买买买…… 也许真是印证了一下这幅图:
因此就算你批得它一无是处,但还是会购买,不然哪来的那么多人刷“心有余而肾不足”的话题。 遗憾的是这次新iPhone首发没有中国大陆,不过也不用等太久,9月29日大陆的苹果粉们就可以开始抢购新版iPhone了。也许你不再刷#心有余而肾不足#,而是刷#买iPhone6呢还是iPhone6 Plus# 有位网友高能的给你指明了选购哪一款: @爱情是所有企图的终极:在中国,即使你买了4.7寸iPhone6,在某些人眼里你依旧是屌丝一个……因为你已经被默认买不起5.5寸iPhone6 Plus。 也许是为了弥补没有再中国大陆首发的遗憾,苹果发布会上中文同传给中国刷了一下存在感。不过这也被成为苹果发布会上的一大bug,就像春晚上音响出来问题,自然遭到了大量的吐槽,不过这些吐槽都来自国外。
如果发布会上的中文同传第一个会被解雇的话,那么苹果中国大陆官网的翻译会第二个被解雇。 苹果美国官网的口号是bigger than bigger,台湾官网翻译为岂止于大,而大陆官网则被翻译成比更大还更大和而
或许我们可以把一句流行语送给这句翻译:“这翻译的是什么鬼。” 在微博上有名的脱口秀译者@谷大白话的翻译责备更多人认同,高下自见分晓:
乐于吐槽的网民们也开始恶搞这句口号的翻译,有各地方言版本,也有写实版本“比肾更大”。小编也跟风来翻译一下:更大更有逼格。 一场晚会总要有高潮,新iPhone没有带给人惊喜,Apple Watch倒是成为一大亮点。 Apple Watch有42mm 长和 38mm 长两种尺寸,这比所有主要 Android Wear 智能手表的尺寸都更小。会有3种表面、4种搭扣、6钟表带搭配供你选择。
Apple Watch 可监测用户运动数据;可收发短信、接打电话,并支持手绘传情;支持Siri语音;同样价格不便宜,预计明年上市,售价349美元起。 虽然价格有点小贵,但是大家还是非常期待,有网友说,明年上市这是给你存钱的时间。而有预见性的网友表示,Apple Watch 将创造一个新的产业:手表贴膜。 不过关于Apple Watch 有两点,小编不得不告诉你: 1、Apple Watch 更像是一款 iPhone 的附属产品存在的,需要通过蓝牙或者 wifi 连接 iPhone,才能完成诸多交互和功能,比如电话短信等。Apple Watch 可以同 iPhone 5 及以后的机型适配,只支持 iOS 8。 2、Apple Watch 需要充电。 所以你没有iPhone5及以上机型或者手表没电了,那么你拥有的就是这个:
- 点击( 683 )
- 评论( 0 )
- 支持( 0 )