几天前，李银河老师的微信公号转了一篇文章，里面有句很温暖的话：“同性恋，只是另一种类型的爱。而爱，是通往幸福的最佳方式。”注意，这句话来自一本儿童读物。它就是《爸爸的室友》，德国非常著名的一本教孩子怎样接受和包容同性恋的书籍，里面的文字和图片都给人一种温暖的气息，非常治愈系。

去年爸爸和妈妈离婚了，现在爸爸的朋友搬来了。
Letztes Jahr haben Mama und Papa sich scheiden lassen. Jetzt ist jemand anders bei Papa eingezogen.

爸爸和他的朋友Frank住在一起，他们一起工作。
Papa und sein Freund Frank wohnen zusammen. Sie arbeiten zusammen.

一起吃饭，一起睡觉。
Essen zusammen, schlafen zusammen

甚至一起刮胡子，有时候他们也会吵架。
Rasieren sich zusammen und manchmal streiten sie sich auch.

但每次他们都能和好如初。Frank也很喜欢我。
Aber sie vertragen sich jedesmal wieder. Frank mag mich auch.

他会和爸爸一样给我讲笑话陪我猜谜语。他还会为了帮我完成生物功课而去捉虫子。
Er erzählt mir Witze und Rätsel, genau wie Papa. Er fängt mir Insekten für Sachkununterricht.

他会给我讲故事，为我做美味的果酱三明治。
Liest mir was vor, schmiert mir leckere Marmeladenbrot.

当我做噩梦了，他还会哄我,每逢周末，
Und tröstet mich, wenn ich Alpträume habe. Am Wochenende,

9

10

11

12

13

14